La poligamia es la práctica de tener más de un cónyuge a la vez. El tema de Dios, la Biblia y la poligamia es un tema emocionante para mí escribir por varias razones: (# 1) es una pregunta que he escuchado antes de otras personas, (# 2) es una pregunta que he me han hecho personalmente antes, (# 3) es una pregunta que en un momento yo me hice, y (# 4) es uno de esos temas conocidos que se han utilizado para apoyar la idea de que la Biblia se contradice. Las preguntas son: ¿se contradice? ¿Qué realmente enseña la Biblia sobre el matrimonio y qué dice sobre la poligamia? ¿Por qué hay casos registrados de poligamia en la Biblia? ¿Debe practicarse la poligamia? Estos son los tipos de preguntas a las que nos referiremos (y responderemos) a lo largo del contenido de esta publicación.
Para esta publicación en particular, lo que la hace más emocionante, no solo investigué por mi cuenta sobre el tema, sino que entrevisté a mi amigo el Pastor y el Doctor Javier Donate. El Dr. Javier Donate y su esposa, Cindy Stalker, han dedicado la mayor parte de sus carreras al matrimonio y la juventud. Han sido los fundadores de los ministerios 'Nueva Generación' que se enfocó en motivar a estudiantes y acercarlos a Jesús, y más recientemente 'Academia de Matrimonios' que tiene como objetivo proporcionar a los matrimonios las herramientas que necesitan para tener éxito. Literalmente han viajado por el mundo hablando con adultos, jóvenes y matrimonios, todo bajo la luz y la guía de la Biblia y han aparecido en varias redes de televisión locales e internacionales. Entre muchos otros logros, han escrito 6 libros sobre el tema del matrimonio y han producido 12 documentales. Con un matrimonio y una carrera muy exitosa y habiendo asesorado / guiado matrimonios en todo el mundo, además de creer en el Dios de la Biblia, pensé que no había otros dos mejor cualificados para la tarea. Sin dudarlo mucho, agarré mi teléfono y le pedí a Javier que se reuniera conmigo.
¿Qué dice la Biblia sobre el matrimonio?
No creo que uno deba ser un tremendo estudiante de la Biblia para darse cuenta de que varios personajes clave del Antiguo Testamento en la Biblia participaron en prácticas de poligamia. Solo por nombrar algunos de los nombres más conocidos, tenemos a Abraham, Jacob y el Rey Salomón. Todos, a diferentes grados, practicaron la poligamia. Teniendo en cuenta que estos hombres claramente respetaron, obedecieron, siguieron y alabaron a Dios y, además, son considerados modelos bíblicos a seguir, se podría establecer un vínculo "claro" entre la poligamia y el esta ser una práctica aceptada por Dios. Pero, ¿es realmente así de simple? Antes de que pudiera llevarse a cabo una entrevista yo necesitaba encontrar y estudiar por mí mismo el tema del matrimonio en la Biblia. ¿Qué dice la Biblia sobre el matrimonio, o quizás más específicamente, qué dice sobre la poligamia (si es que dice algo)? Como cristiano y estudiante de la Biblia, creo que la Biblia se explica e interpreta a sí misma; Dios debe haber dado instrucciones sobre el tema habiendo Él sido el autor y creador del matrimonio. Después de todo, la Biblia dice:
"Toda la Escritura es inspirada por Dios, y útil para enseñar, para redargüir, para corregir, para instruir en justicia, a fin de que el hombre de Dios sea perfecto, enteramente preparado para toda buena obra." - 2 Timoteo 3:16-17
Con un objetivo claro, me propuse encontrar respuestas...
Creo que el primer paso para entender como Dios quiere que el matrimonio funcione es mirar el primer matrimonio que Él instituyó. Él creó el matrimonio y antes de que el pecado entrara en el mundo, todo era perfecto. Dios creó todo perfecto y sin pecado por lo que se puede argumentar que el "matrimonio perfecto e ideal" es el que se formó antes de que el pecado entrara en el mundo. Para esto, echamos un vistazo al capítulo 2 de Génesis, donde Adán y Eva fueron creados y unidos en matrimonio por Dios mismo.
"Y dijo Jehová Dios: No es bueno que el hombre esté solo; le haré ayuda idónea para él."- Genesis 2:18
"Entonces Jehová Dios hizo caer sueño profundo sobre Adán, y mientras éste dormía, tomó una de sus costillas, y cerró la carne en su lugar. Y de la costilla que Jehová Dios tomó del hombre, hizo una mujer, y la trajo al hombre. Dijo entonces Adán: Esto es ahora hueso de mis huesos y carne de mi carne; ésta será llamada Varona, porque del varón fue tomada. Por tanto, dejará el hombre a su padre y a su madre, y se unirá a su mujer, y serán una sola carne. Y estaban ambos desnudos, Adán y su mujer, y no se avergonzaban." - Genesis 2:21-25
Nota que de estos versículos se pueden recopilar tres puntos importantes: (# 1) Dios nunca tuvo la intención de dejar que el hombre estuviera solo, (# 2) Dios creó una mujer para un hombre - una ayuda que era comparable a él, y ( # 3) la monogamia (un solo cónyuge) era la clara representación de un matrimonio perfecto; ten en cuenta que los sustantivos utilizados no son indicativos de múltiples individuos. Si Dios hubiera creído que estarían mejor con más de un cónyuge, creo que ese habría sido el caso. Aún así, aunque el matrimonio original fue entre un hombre y una mujer, la pregunta permanece, ya que sabemos que hay casos de poligamia registrados en la Biblia. Así que nuestra búsqueda de respuestas continúa.
Durante mi investigación, pensé que un buen 'próximo paso' sería enfocarme solo en identificar quizás textos bíblicos que contengan mandatos directos de Dios y que aparenten apoyar la poligamia. Después de algunas búsquedas encontré un verso que tiene el "potencial" de apoyar la poligamia; este se encuentra en el libro del Éxodo. Los libros del Éxodo hasta Deuteronomios se conocen como los libros de la 'Ley'. Estos libros principalmente tratan y discuten las leyes que Israel habría tenido que seguir como pueblo elegido de Dios. Estos no solo nos dan los 10 mandamientos a todos, sino también pautas localizadas / culturales que Israel habría tenido que seguir. Con esto trasfondo, me hizo sentido encontrar un texto que pudiera interpretarse como que Dios aprueba la poligamia. Leamos el verso juntos:
"Y cuando alguno vendiere su hija por sierva, no saldrá ella como suelen salir los siervos. Si no agradare a su señor, por lo cual no la tomó por esposa, se le permitirá que se rescate, y no la podrá vender a pueblo extraño cuando la desechare. Mas si la hubiere desposado con su hijo, hará con ella según la costumbre de las hijas. Si tomare para él otra mujer, no disminuirá su alimento, ni su vestido, ni el deber conyugal. Y si ninguna de estas tres cosas hiciere, ella saldrá de gracia, sin dinero." - Éxodo 21:7-11
Ahora tenemos un candidato con "potencial". Por lo que lee, el versículo 10 parecería sugerir que la poligamia es ciertamente aceptable. Un vistazo al versículo sugiere que él (un hombre) puede estar casado con una mujer y aún tener "otra" esposa. ¿Podría ser esto? Necesitaba profundizar más en el texto y analizar el contexto. Por supuesto, antes de emprender el viaje por mi mismo, sí quise comprobar si alguien más había estudiado este tema y fue entonces cuando me encontré con una Tesis Doctoral sobre el tema, escrita por Ronald A. G. du Preez; la disertación se titula: "Poligamia en la Biblia con implicaciones para la misiología Adventista del séptimo día" (referencia al final de esta sección). Abrí el documento y comencé a leer.
Para mi sorpresa, la disertación tocaba el mismo versículo que acabamos de leer; vea el capítulo 3 y la página 54 de la disertación. Es importante señalar que el idioma original del Antiguo Testamento es el hebreo. Por tal razón, los expertos, cuando tienen dudas sobre un contexto o una palabra, a menudo acuden al idioma original de la Biblia para aclarar algunas palabras o frases en su contexto original. Con tantas traducciones a diferentes idiomas, a veces las palabras se traducen mal o quizás se usa una palabra que "significa" lo mismo pero que no se lee igual. Por tal razón, el autor de la disertación se refiere a la Biblia en el idioma original (hebreo) y busca por la palabra en hebreo que se tradujo a "otra"; tal palabra es 'aheret' en hebreo. El autor entonces encuentra que la palabra sea ha utilizado 12 veces en otros versículos y en 5 de esos casos se usa para significar "otro/a - además de" mientras que en otros 7 casos se usa para significar "otro/a - diferente y distinto de". Al analizar cuidadosamente el contexto que rodea al texto en cuestión, además de saber que la palabra también se usa para significar "diferente", el autor concluye que la traducción correcta del versículo debería haber sido "Si toma una esposa diferente, deberá ... ... "(consulte la página 61 de la disertación para un análisis más detallado). En resumen ... ¡no se permite la poligamia!
Ahora, ¿es esto suficiente? ¿Podría ser que se pueda usar otro versículo en defensa de la poligamia? La disertación referenciada presenta otro caso; uno que no había visto antes. Vamos a leerlo:
"No tomarás mujer juntamente con su hermana, para hacerla su rival, descubriendo su desnudez delante de ella en su vida." - Levítico 18:18
A primera vista, el verso parece sugerir que la poligamia es una forma válida de matrimonio. Como 'no está bien casarse con la hermana de la esposa', entonces por deducción, estaría bien 'casarse con otra persona que no sea hermana'. ¿Me sigues? Según la discusión presentada, algunas personas han interpretado el versículo como tal. Una vez más, el autor estudia el contexto de la palabra y la palabra "hermana" en el idioma original y concluye que la interpretación correcta de la palabra ' hermana 'es "co-ciudadana", no la "hermana" relacionada por sangre. Obviamente, hay muchos más detalles que se pueden leer directamente de la disertación mencionada. El punto es, una vez más ... ¡no se permite la poligamia!
Aparte de esos dos versículos discutidos no pude identificar ningún otro versículo que sugiera que Dios aprueba la poligamia. Fue en este punto que desvié mi atención a buscar versículos en la Biblia que hablaran sobre el matrimonio en particular. Quizás podía encontrar una pista allí. Echemos un vistazo a los versos que encontré:
"..., pero a causa de las fornicaciones, cada uno tenga su propia mujer, y cada una tenga su propio marido. El marido cumpla con la mujer el deber conyugal, y asimismo la mujer con el marido." - 1 Corintios 7:2-3
"El que halla esposa halla el bien, y alcanza la benevolencia de Jehová." -Proverbios 18:22
"Mejores son dos que uno; porque tienen mejor paga de su trabajo...." - Ecclesiastes 4:9
"Él, respondiendo, les dijo: ¿No habéis leído que el que los hizo al principio, varón y hembra los hizo, y dijo: Por esto el hombre dejará padre y madre, y se unirá a su mujer, y los dos serán una sola carne? Así que no son ya más dos, sino una sola carne; por tanto, lo que Dios juntó, no lo separe el hombre." - Mateo 19:4-6
¿Qué tienen todos estos versículos en común? ¿Puedes decir? Déjame darte una pista ... no hay sustantivos en plural. No "esposas" o "maridos" sino "esposa" y "marido". Después de algunas horas de investigación, no pude encontrar ningún caso en la Biblia que sugiriera, racional y contextualmente, que la poligamia es una práctica respaldada por Dios en la Biblia. Ni uno. En pocas palabras, afirmar que Dios respalda la poligamia es completamente incorrecto. Eso es lo que sabemos. A pesar de toda esta investigación, había algo que seguía molestándome. Ahora mis preguntas se dirigieron a algunos de los personajes clave de la Biblia que practicaron la poligamia. Más específicamente, preguntas como: "¿por qué lo practicarían?" y "¿por qué Dios no parecía (al menos no de una manera obvia) molestarse por su participación en la poligamia?". Entre estos personajes, me centré principalmente en Abraham, Jacob y el rey Salomón (aunque otros en la Biblia también practicaban la poligamia).
El hecho de que se practicó la poligamia por estos hombres y que, por lo que parece, no parecían ser "castigados por ello", me molestó mucho. ¿Porqué? Porque sabemos que Dios es justo, equitativo y que Sus normas nunca cambian. La Biblia dice:
"Jesucristo es el mismo ayer, y hoy, y por los siglos." - Hebreos 13:8
Sin embargo, para poder responder a estas preguntas yo sabía que necesitaba la opinión de una persona más competente en el tema del matrimonio y la Biblia. Para ello, contacté y entrevisté al Dr. Javier Donate.
**Referencia a la disertación: https://digitalcommons.andrews.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1163&context=dmin
Entrevista: Dr. Javier Donate
Javier y yo nos reunimos una tarde durante un día laborable. Tenía muchas ganas de "indagar su mente" sobre el tema de la poligamia. Después de haber trabajado con matrimonios durante la mayor parte de su carrera, algo sobre mí simplemente sabía que a lo menos alguien debió haberlo cuestionado en algún momento con respecto al tema de la poligamia. Nos sentamos en nuestras computadoras y yo sentado en Washington y él en Texas, comenzamos nuestra discusión.
----------------------------------
PREGUNTA #1: Dr. Donate, ¿qué nos puedes decir sobre el matrimonio (en general) y la posición que la Biblia toma sobre el tema?
"El modelo bíblico del matrimonio y el que Dios pretendía, desde el principio, era un matrimonio heterosexual; un matrimonio entre un hombre y una mujer como se describe en Génesis 1:27. Un matrimonio en el que ambos miembros obtendrían una bendición de Dios , y en el que ambos pudieran disfrutar de una relación íntima entre ellos. El matrimonio se creó para que los cónyuges se ayudaran mutuamente, para compartir el amor y la pasión, como se describe en el libro "Cantar de los Cantares". El matrimonio no se creó para que cualquiera lo use como vehículo para cumplir una agenda personal, pero para compartir sobre todo, el amor entre los dos. Fíjense que soy enfático en decir 'entre los dos'. Hoy en día he visto que se vuelve normal que las personas estén vivir una vida 'casada' con más de un cónyuge, o personas que acuerdan intercambiar cónyuges y tener una relación de varias personas ... este no es el modelo bíblico que vemos representado en la Biblia como Dios quiso originalmente ".
Habiendo escuchado esto supe que mi próxima pregunta tenía que estar relacionada a la Biblia. Claramente mucha gente cree que la Biblia de hecho apoya / respalda la poligamia, por lo tanto, comprender bajo qué motivos esto podría estar siendo mal interpretado era crucial. Para mi siguiente pregunta, quería saber si, además de los versículos que ya hemos discutido, él había escuchado acerca de los versículos de la Biblia que la gente podría haber usado para apoyar el punto de vista de la poligamia.
----------------------------------
PREGUNTA #2: En tu experiencia y además de los versos en Éxodo 21 y Levítico 18, ¿has escuchado de otros versos en la Biblia que la gente utilize o cite para apoyar la creencia en la poligamia?
"Bueno, en primer lugar, tengo un amigo cercano que es un ministro que cree firmemente en la poligamia. Él cree en la poligamia, cree que está permitida por Dios y usa como ejemplo el hecho de que los patriarcas en la Biblia tenían varias mujeres. El hecho de que hombres como Abraham, Jacob, David (y otros) vivieran con varias mujeres, abre la puerta a creer, en su mente, que la poligamia está legitimada en la Biblia. Tengo otro amigo que vive con 3 mujeres y tiene 16 hijos, así que ... no solo conozco personas que creen en el respaldo de la poligamia de la Biblia, sino que realmente lo practican ".
- "¿Entonces, en esencia, el hecho de que hombres en la Biblia practicaran la poligamia es la clave para apoyar la creencia de que Dios respalda la poligamia ...?"
"Correcto. Sin embargo, aquí hay algo que tienes que entender ... en el contexto de la historia y el pueblo de Israel como se menciona en la Biblia, había muchas prácticas culturales arraigadas y, de hecho, la poligamia era una de ellas; así como la esclavitud era otra. Entonces, cuando vemos a Dios, por ejemplo, regulando y proporcionando reglas sobre la esclavitud, eso no significa que Dios respalda la esclavitud ... al igual que cuando vemos a Dios quizás hablando de poligamia, no significa que Dios la apoyó. Hay muchos textos bíblicos en realidad dirigidos a discutir el matrimonio, que usan sustantivos singulares, no plurales. Si Dios quisiera que el matrimonio estuviera compuesto por múltiples cónyuges, lo habría hecho así cuando instituyó el primer matrimonio ".
"También debes de tener en cuenta que el primer hombre registrado en la Biblia como participante en la poligamia fue Lamec en Génesis 4:19. Antes de él, no se ve ningún registro de poligamia. También ten en cuenta que este hombre, Lamec, es claramente un hombre con un corazón corrupto - por sus propias palabras más adelante en ese capítulo se ve que él mató a un hombre y habló de una manera que un hombre de Dios no lo haría. Aquí vemos claramente que la poligamia fue introducida por aquellos que se separaron de los caminos y la voluntad de Dios. Pervirtieron el propósito original y la composición del matrimonio ".
A este punto supe que habíamos empezado a llegar a algun lado. Tal como lo habíamos discutido y leído juntos anteriormente, los versículos de la Biblia que hacen referencia a la institución del matrimonio, siempre señalan el hecho de que un matrimonio está compuesto por dos personas ... no 3 o más. Habiendo declarado claramente que Dios no apoya ni apoyó la poligamia, ahora teníamos que tocar el "elefante en el cuarto". Sabía que mi próxima pregunta iba a ser difícil ...
----------------------------------
PREGUNTA #3: Sabemos que Dios es justo y que no cambia; la Biblia dice eso. Sabiendo esto, ¿por qué hombres de fe en la Biblia (Abraham, Jacob, David, Salomón ... y otros) obtuvieron en cierto sentido un "pase libre" de Dios para practicar la poligamia sin que sea un 'pecado', pero si ahora en el presente se práctica, ¿estaríamos en 'pecado'? ¿Porqué fue aceptable para ellos y no para nosotros?
"No, siempre ha sido un pecado. Es un pecado ahora, era un pecado entonces. Hay algo que debemos aclarar. Al leer la Biblia, siempre se debe definir si el pasaje que se está leyendo es 'descriptivo 'o' prescriptivo '. Cuando la Biblia, Dios, declara que Jacob tuvo varias esposas, David tuvo varias, Salomón tuvo varias ... debemos preguntarnos si Dios está siendo' prescriptivo ', lo que significa que está delineando una conducta que debemos seguir, o 'descriptivo', lo que significa que solo describe la situación en la que se encontraba el personaje de la Biblia. Por supuesto, en estos casos entendemos que la Biblia es simplemente descriptiva y no prescriptiva. Hay muchas otras conductas clave que estos personajes de la Biblia exhibieron: Abraham mintió, Jacob mintió, David mató a mucha gente - era un hombre de sangre, pero solo porque vemos a estos hombres haciendo estas cosas, no significa que debamos seguir el ejemplo, o incluso más que eso, que Dios respaldan tales comportamientos. Bíblicamente, todas estas conductas, incluida la poligamia, son atributos meramente descriptivos ".
"Volviendo al marco histórico y cultural, también debemos entender que la poligamia se volvió tan común, hasta cierto punto cultural ... que estos hombres tal vez ni siquiera estaban plenamente conscientes de que Dios no respaldaba tales comportamientos culturales arraigados. Caían en una situación de 'Lo estoy haciendo porque otros lo están haciendo'. Entonces, vemos que estos pasajes estaban siendo descriptivos. Un pasaje prescriptivo se ve en Deuteronomio 17:17 en el que vemos a Dios declarando que el rey no debe "multiplicarse esposas para sí mismo ". Cada caso en que Dios tiene que ser prescriptivo sobre el matrimonio, lo hace apuntando hacia la monogamia".
En este punto se hizo evidente que Dios de hecho no cambia. Sus puntos de vista sobre el matrimonio nunca han cambiado y la monogamia siempre ha sido 'el camino de Dios' para un matrimonio saludable. Más allá de los consejos bíblicos, a este punto, quería saber si, desde un punto de vista profesional existen beneficios conocidos para la poligamia. Quería entender si, al dejar a Dios y la Biblia a un lado, quizás había algún beneficio de la poligamia que "alguien podría estar perdiendo" ...
----------------------------------
PREGUNTA #4: Dr. Donate, dejando a un lado a Dios y la Biblia, y en su experiencia profesional con los matrimonios ... ¿ve algún beneficio en la práctica de la poligamia?
"Definitivamente no. No hay beneficios... es todo lo contrario en realidad. Déjame darte un ejemplo ... En el matrimonio que mencioné en el que el hombre tenía 3 esposas, sé que una de ellas se fue con sus hijos y yo de hecho tuve la oportunidad de hablar con ella. Mencionó que la rivalidad entre las mujeres condujo principalmente a la separación. Mira, cuando se trata de amor, los humanos queremos exclusividad, ¡fuimos creados de esa manera! Cuando una persona se enamora, él o ella se enamora de UNA persona. Tenemos evidencia de eso en la vida e incluso en la Biblia. Salomón tuvo 1,000 mujeres entre esposas y concubinas, pero en el libro de 'Cantar de los Cantares' en realidad dirige los escritos hacia una mujer. Podemos amar a una persona ... podría darse el caso de que dejemos de amar a una y empecemos a amar a otra, pero es una persona a la que normalmente estamos atados. En pocas palabras, la poligamia no tiene beneficios; surgen demasiados conflictos cuando viviendo en tal situación ".
Ok, entonces la poligamia ... no es buena. A este punto, otra pregunta apareció en mi mente. Dado que Dios no aprueba ni apoya la poligamia, y desde un punto de vista profesional no se conocen sus beneficios ... ¿cuál sería la recomendación para una persona que actualmente practica la poligamia y quiere hacer las cosas bien? Esta iba a ser mi última pregunta del día ...
----------------------------------
PREGUNTA #5: En tu experiencia profesional entonces ... ¿cuál sería el consejo para una persona que actualmente practica la poligamia pero quiere hacer las cosas bien con Dios? ¿Debería dejar atrás a algunos de sus cónyuges y reducirse a uno solo? ¿Debería mantener la relación tal y como está?
"Mire, si estamos hablando de personas aquí en Estados Unidos, donde es ilegal tener más de un cónyuge legal, entonces la persona debe cortar los lazos con las relaciones ilegítimas y mantener su matrimonio legal y legítimo; la primera esposa / esposo. Ahora, el consenso para las personas que están en otros países donde es legal y aceptable tener más de un cónyuge legal, es que esa persona no deje a sus parejas de por vida. Por supuesto, para aquellos que están a punto de comenzar una relación poligámica el consejo es que no lo haga, pero si ya está dentro de una relación tal, entonces es mejor mantener a sus parejas. Esto porque en esos países (la mayoría), expulsar a una persona, una mujer con hijos, crearía mucho más conflicto que simplemente permanecer en la actual estado de cosas. "
"En 1 Timoteo 3: 2 Pablo dice que el obispo debe ser 'marido de una sola mujer'. En aquellos tiempos, muchos cristianos convertidos practicaban la poligamia y era mejor para ellos no romper ese núcleo familiar y tirar a las calles un mujer con hijos. Esto sería catastrófico y podría haber llevado a que una mujer cayera en la prostitución para tratar de ganarse la vida. Entonces, Pablo está diciendo que para el puesto de obispo (que es un puesto de liderazgo), el hombre debería ser un hombre de una sola esposa, ya que sería el ejemplo que esa persona daría a los futuros cristianos ... para todos los demás, sin embargo, si llegaran a tener varias esposas, entonces deberían mantener ese estado para evitar complicaciones. Supongo que en En resumen, el consenso es que si vienes habiendo estado practicando la poligamia, entonces debes quedarte con tus cónyuges. Para aquellos que aún no se han casado, entonces él solo debe casarse con un cónyuge ".
Conclusion
Espero que la conclusión de nuestra discusión sea clara. Dios NO aprueba ni respalda la poligamia y la Biblia NO se contradice. El matrimonio fue instituido y creado para ser entre un hombre y una mujer; cada uno ayuda y apoyo al otro. Es la forma en que Dios lo creó, lo diseñó y quiso que fuera. En la Biblia hay casos de personajes clave que cayeron presa de la práctica, pero eso no significa que Dios la aprobó / aprueba; hay que hacer una distinción entre versículos prescriptivos y descriptivos. Espero que esta publicación te haya ayudado a aclarar la posición bíblica con respecto a la poligamia y, por favor, comparte conmigo si crees que hay otras "contradicciones" aparentes en la Biblia que crees que deberíamos aclarar.
Como siempre, comunícate para cualquier pregunta, comentario o sugerencia. Dale 'like' a esta página y no olvides suscribirte a nuestro canal de Youtube 😁. ¡¡Dios te bendiga!!
Hasta la próxima,
¡¡No te olvides de subscribirte a nuestro canal de YouTube!!
NOTA: Nuestros videos son en inglés PERO en YouTube les hemos puesto subtítulos en español.
Comments